{"id":193,"date":"2023-11-29T14:03:58","date_gmt":"2023-11-29T13:03:58","guid":{"rendered":"https:\/\/whistleblowing.isolcell.com\/bienvenido-al-canal-de-denuncias-de-isolcell-s-p-a\/"},"modified":"2023-12-13T15:25:20","modified_gmt":"2023-12-13T14:25:20","slug":"bienvenido-al-canal-de-denuncias-de-isolcell-s-p-a","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/whistleblowing.isolcell.com\/es\/","title":{"rendered":"Bienvenido al canal de denuncias de Isolcell S.p.A."},"content":{"rendered":"\n<p>Puede utilizar nuestro canal de denuncias interno para comunicar sospechas de infracciones de la normativa e irregularidades relacionadas con nuestra organizaci\u00f3n corporativa.&#13;\n<\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator aligncenter has-alpha-channel-opacity is-style-dots\"\/>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><p class=\"p1\"><b>\u00bfQu\u00e9 es la denuncia de irregularidades?<\/b><\/p><\/h3>\n\n<p>La legislaci\u00f3n italiana en materia de denuncia de irregularidades, actualizada con la transposici\u00f3n de la Directiva 2019\/1937 de la UE, prev\u00e9 el establecimiento, en los empleadores del sector p\u00fablico y privado, de canales y procedimientos especiales para permitir la denuncia de infracciones de la normativa nacional y europea encontradas en el contexto laboral. &#13;\n<\/p>\n\n<p><p class=\"p1\">El objetivo de la Directiva mencionada es permitir la <i>denuncia de irregularidades protegiendo al denunciante de <\/i>posibles represalias contra \u00e9l, garantiz\u00e1ndole as\u00ed medidas de protecci\u00f3n adecuadas en relaci\u00f3n con el caso denunciado y su identidad personal.<\/p><\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator aligncenter has-alpha-channel-opacity is-style-dots\"\/>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><p class=\"p1\"><b>\u00bfQu\u00e9 se puede notificar?<\/b><\/p><\/h3>\n\n<p>La finalidad del canal de denuncias es prevenir y detectar infracciones administrativas, contables, civiles o penales, as\u00ed como infracciones de la legislaci\u00f3n de la UE e incumplimientos de la normativa en diversos \u00e1mbitos de la organizaci\u00f3n de la empresa. &#13;\n<\/p>\n\n<p>Un informe tambi\u00e9n puede referirse a actividades ilegales, poco \u00e9ticas o perjudiciales que puedan tener un impacto negativo en otros (por ejemplo, delitos financieros y fraude; soborno y corrupci\u00f3n; delitos medioambientales o riesgos para la salud y la seguridad; violaciones deliberadas de la ley, etc.).&#13;\n<\/p>\n\n<p>La falta denunciada no tiene por qu\u00e9 ser actual o estar en curso, sino que tambi\u00e9n se puede denunciar un hecho anterior o una infracci\u00f3n que pudiera cometerse.&#13;\n<\/p>\n\n<p>Al presentar una denuncia, el denunciante debe tener motivos razonables y fundados para creer que la informaci\u00f3n sobre las infracciones denunciadas es veraz y entra dentro del \u00e1mbito de aplicaci\u00f3n de la legislaci\u00f3n.&#13;\n<\/p>\n\n<p>Se hace hincapi\u00e9 en que el objetivo de este canal no es expresar la insatisfacci\u00f3n personal con las condiciones de trabajo, la organizaci\u00f3n, la gesti\u00f3n o los conflictos en el lugar de trabajo. Las denuncias de este tipo no suelen considerarse un caso de denuncia de irregularidades.&#13;\n<\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator aligncenter has-alpha-channel-opacity is-style-dots\"\/>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><p class=\"p1\"><b>Estructura del informe<\/b><\/p><\/h3>\n\n<p>El informe debe contener la siguiente informaci\u00f3n:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>el tipo de irregularidad que desea comunicar;<\/li>\n\n\n\n<li>donde se produjo la irregularidad;<\/li>\n\n\n\n<li>cu\u00e1ndo se produjo la irregularidad (fecha y hora e indicar si la irregularidad es recurrente);&#13;\n<\/li>\n\n\n\n<li>documentaci\u00f3n en cualquier formato, si es accesible. Si la documentaci\u00f3n no es accesible, pero conoce su existencia, indique el tipo de documentaci\u00f3n y d\u00f3nde puede encontrarse;&#13;\n<\/li>\n\n\n\n<li>detalles de cualquier otra medida adoptada en relaci\u00f3n con la irregularidad.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>No deben enviarse datos personales que no sean estrictamente relevantes para el informe. No obstante, si se env\u00edan datos de este tipo, Isolcell S.p.A. se reserva el derecho a eliminarlos sin informar al informador.&#13;\n<\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator aligncenter has-alpha-channel-opacity is-style-dots\"\/>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><p class=\"p1\"><b>Tratamiento de informes<\/b><\/p><\/h3>\n\n<p>El responsable o la oficina encargada de gestionar el canal de denuncias tiene la tarea de:&#13;\n<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>recoger los informes y expedir un acuse de recibo en un plazo de 7 d\u00edas a partir de su recepci\u00f3n;&#13;\n<\/li>\n\n\n\n<li>hacer un seguimiento de la denuncia, adoptando medidas para evaluar la existencia de los hechos denunciados, el resultado de la investigaci\u00f3n y las medidas adoptadas;&#13;\n<\/li>\n\n\n\n<li>proporcionar al denunciante informaci\u00f3n sobre el resultado del informe en un plazo de 3 meses a partir de su recepci\u00f3n.&#13;\n<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>El informador puede comprobar el estado de progreso de la alerta en cualquier momento utilizando el token (c\u00f3digo \u00fanico) que producir\u00e1 autom\u00e1ticamente el sistema cuando se abra la alerta.&#13;\n<\/p>\n\n<p>El denunciante y la empresa tambi\u00e9n podr\u00e1n comunicarse a trav\u00e9s de un sistema de chat an\u00f3nimo que garantiza la protecci\u00f3n de la identidad del denunciante.&#13;\n<\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator aligncenter has-alpha-channel-opacity is-style-dots\"\/>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><p class=\"p1\"><b>Se\u00f1alizaci\u00f3n exterior<\/b><\/p><\/h3>\n\n<p>Tambi\u00e9n es posible denunciar irregularidades a autoridades competentes externas (en Italia, el organismo encargado es la ANAC) que pueden recibir y hacer un seguimiento de los casos de denuncia y proporcionar informaci\u00f3n de retorno, as\u00ed como, cuando sea posible, a instituciones, organismos y agencias de la UE. &#13;\n<\/p>\n\n<p><p class=\"p1\">A continuaci\u00f3n encontrar\u00e1 el enlace al servicio externo de denuncia de irregularidades de la ANAC \u2192 <a href=\"https:\/\/www.anticorruzione.it\/-\/whistleblowing#p3\"><span class=\"s1\">Whistleblowing &#8211; www.anticorruzione.it<\/span><\/a><\/p><\/p>\n\n<p>Los denunciantes pueden utilizar el canal externo (ANAC) cuando:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>no existe una activaci\u00f3n obligatoria del canal interno de denuncias en el contexto laboral, o este canal, aun siendo obligatorio, no est\u00e1 activo o, aun estando activado, no cumple con lo exigido por la ley; &#13;\n<\/li>\n\n\n\n<li>el denunciante ya ha realizado una denuncia interna y no se le ha dado curso;&#13;\n<\/li>\n\n\n\n<li>el denunciante tiene motivos razonables para creer que, si presentara una denuncia interna, no se le dar\u00eda un seguimiento eficaz o que la denuncia podr\u00eda dar lugar a un riesgo de represalias;&#13;\n<\/li>\n\n\n\n<li>la persona informadora tiene motivos razonables para creer que la infracci\u00f3n puede constituir un peligro inminente o evidente para el inter\u00e9s p\u00fablico.&#13;\n<\/li>\n<\/ul>\n\n<hr class=\"wp-block-separator aligncenter has-alpha-channel-opacity is-style-dots\"\/>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><p class=\"p1\"><b>Garant\u00eda de anonimato<\/b><\/p><\/h3>\n\n<p>Al presentar una denuncia, el denunciante tiene garantizado el anonimato total, a menos que facilite voluntariamente informaci\u00f3n personal. Sin embargo, no es obligatorio facilitar informaci\u00f3n personal. &#13;\n<\/p>\n\n<p>La identidad del denunciante no podr\u00e1 revelarse a personas distintas de las encargadas de recibir y tramitar la denuncia, salvo que exista consentimiento expreso del denunciante para que se revele su identidad.&#13;\n<\/p>\n\n<p>Si lo desea, el reportero puede decidir por s\u00ed mismo utilizar herramientas adicionales para proteger su identidad digital durante el reportaje, como la navegaci\u00f3n de inc\u00f3gnito y el uso de VPN.&#13;\n<\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator aligncenter has-alpha-channel-opacity is-style-dots\"\/>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><p class=\"p1\"><b>Protecci\u00f3n del informador frente a represalias<\/b><\/p><\/h3>\n\n<p>Las protecciones concedidas al denunciante son medidas de protecci\u00f3n destinadas a evitar represalias tras una denuncia. Esto es as\u00ed siempre que la denuncia se haya realizado de la forma prescrita por la ley y se haya hecho de buena fe, es decir, que en el momento de la denuncia el denunciante tuviera motivos para creer que las infracciones eran reales. &#13;\n<\/p>\n\n<p>En general, la protecci\u00f3n de los denunciantes se activa si se revela su identidad, lo que hace que el riesgo de represalias sea real.&#13;\n<\/p>\n\n<p><p class=\"p1\">Un denunciante que crea haber sufrido discriminaci\u00f3n en el empleo a ra\u00edz de una denuncia puede remitir el asunto a <a href=\"https:\/\/www.anticorruzione.it\/\"><span class=\"s1\">la ANAC<\/span><\/a>.<\/p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Puede utilizar nuestro canal de denuncias interno para comunicar sospechas de infracciones de la normativa e irregularidades relacionadas con nuestra organizaci\u00f3n corporativa.&#13; \u00bfQu\u00e9 es la denuncia de irregularidades? La legislaci\u00f3n italiana en materia de denuncia de irregularidades, actualizada con la transposici\u00f3n de la Directiva 2019\/1937 de la UE, prev\u00e9 el establecimiento, en los empleadores del [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-193","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/whistleblowing.isolcell.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/193","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/whistleblowing.isolcell.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/whistleblowing.isolcell.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/whistleblowing.isolcell.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/whistleblowing.isolcell.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=193"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/whistleblowing.isolcell.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/193\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":194,"href":"https:\/\/whistleblowing.isolcell.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/193\/revisions\/194"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/whistleblowing.isolcell.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=193"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}